Марк Твен Когда кончаешь книгу… The Finished Book повесть/рассказ, 1895 год Перевод на русский: И. Бернштейн (Когда кончаешь книгу) Я думаю если бы Бернштейн переводил эту книгу сегодня, то название бы было «Когда заканчиваешь книгу…» Потому что… ну практически любой человек прочитав название, сразу его перефразирует на «Когда кончаешь в книгу…», а еще бы добавил,… Read More Когда кончаешь книгу…
Обитаемый остров боевик Россия, 2008 Режиссёр: Фёдор Бондарчук. Сценарий: Эдуард Володарский, Марина и Сергей Дяченко. Съёмки начались 14 февраля 2007. В ролях: Василий Степанов (Максим Каммерер), Петр Федоров (Гай), Юлия Снигирь (Рада), Алексей Серебряков (Странник), Фёдор Бондарчук (прокурор), Гоша Куценко, Сергей Гармаш, Михаил Евланов (Ротмистр Чачу), Анна Михалкова, Андрей Мерзликин. Ходил я тут на днях…… Read More Обитаемый остров: Фильм первый
У Аркадия и Бориса Стругацких есть замечательная книга, под названием «Обитаемый остров», написанная в 1969 году. Советская власть обратила на неё очень большое внимание )))) ну там реально про Советский Союз написано, тока говорится, как нормальный человек, студент четвертого курса ЛГУ Максим Каммерер, прилетел на другую планету где процветал Союз нерушимый великий «свободный» ))) В… Read More Обитаемый остров